BETAGARRI (EUSKADI SKA) - 13H

Betagarri - Vor Gebrauch schütteln

Die Geschichte von Betagarri beginnt 1992 in der baskischen Hauptstadt Gasteiz (spanisch Vitoria). Fünf Freunde gründen die Band – und bis auf den Schlagzeuger sind alle heute noch dabei. Nach und nach entwickelten sich Betagarri dank dem Zuzug von Bläsern von einer klassischen Rockformation zu der Band, die sie heute ist: eine sich den Offbeats des Ska widmende Punkrock-Band mit explizit politischem Anspruch. Melodien, Inhalt, Rhythmus und Fiesta sind die Zutaten, die Betagarri perfekt zu verbinden wissen. Heraus kommt eine feurige Mischung Musik direkt aus dem Baskenland.

Vor dem Hintergrund dieser Herkunft überrascht auch der explizite politische Anspruch in den Songtexten Betagarris nicht. Denn sowohl mit ihren Aussagen als auch mit der Kraft und Intensität ihrer Musik brauchen Betagarri keinen Vergleich zu scheuen mit der grossen Tradition von baskischen Polit-Punk-Bands.

Betagarri bleibt wohl allein schon durch ihre Herkunft nichts anderes übrig, als sich in ihren Songtexten politisch zu artikulieren: Denn sie singen in ihrer eigenen Sprache, dem Euskera. Das allein scheint für den spanischen Staatsapparat tatsächlich Grund genug zu sein, sie als „Terroristen“ abzustempeln. Aber auch diesen Status teilen sich Betagarri mit den vielen anderen politisch engagierten Bands aus dem Baskenland, wie Kortatu, Baldin Bada, Korroskada oder auch Negu Gorriak. Betagarris gesellschaftliche und politische Interessen, vorgetragen in ihrer „eigenen“ Sprache und unterstützt von treibender Musik sind denn auch ein klares Statement des Widerstands gegen die Unterdrückung von Seiten der Staatsmacht.

Wir freuen uns, mit Betagarri alte Freunde begrüssen zu dürfen. Denn ihr diesjähriger Auftritt auf dem Helvetiaplatz ist nicht ihr erstes Konzert in Zürich. Bereits 2005 war die Band am 1. Mai zu Gast und gab, ebenfalls auf dem Helvetiaplatz nach der Abschlusskundgebung, ein mitreissendes Konzert.

Dieses Jahr ist Betagarri mit ihrer neuesten Produktion, dem im Dezember 2006 erschienenen Album „Zuzenena“, unterwegs. Ein lautes, fröhliches und kraftvolles Konzert ist also garantiert! Denn für Betagarri besteht kein Zweifel: man darf ihm Kampf nicht nachlassen, aber dabei auch nicht den Spass vergessen.

mehr Infos auf   betagarri.com

Betagarri spielte bereits im 2005 am 1.Mai in Zürich. Mehr darüber hier.

ÇAR NEWA

(KURDISTAN WORLD MUSIC) - 15H

Vier Melodien
„Wir versuchen, alte Lieder, die wir zusammengetragen haben, durch eine neue Interpretation in die Gegenwart zu übertragen. So versuchen wir, damit die heutige Jugend zu erreichen.“ So beschreibt die seit 15 Jahren existierende kurdische Band «Çar Newa» ihren Ansporn, traditionelle kurdische Instrumente mit moderner Technik zu verbinden. Damit sind sie 1988 – damals noch mit der Vorgängerformation „Koma Amed“ – Pioniere gewesen in der exilkurdischen Musikszene.

Experimente wie diese kennen wir aus Afrika und Lateinamerika, aus dem europäischen Süden und den USA. Die kurdische Variante mit Tabla, Saz, Duduk und Elektrogitarre hat bisher aber immer noch wenig Beachtung gefunden. Sie hat aber mehr verdient, denn was „Çar Newa“ –auf Deutsch „Vier Melodien“ - produzieren, ist ein Ausflug in andere musikalische Welten, professionell, melancholisch und kraftvoll.

Die sechs Musiker aus der kurdischen Bewegung leben heute aus politischen Gründen in Belgien, in der Emigration - wie viele ihrer Landsleute. So widerspiegelt sich das „gewaltige Drama der Kurden“, wie „Çar Newa“ die Geschichte und die Erfahrungen der KurdInnen benennen, in ihrer Musik, denn: „Diese Situation drückt dem sozialen Leben, der Literatur und der Kunst der Kurden ihren Stempel auf.“ Aber die folkloristische Musik mit ihrem lyrischen Anteil, die seit ihrer Vergangenheit bis heute von ihrer Wirkung nichts verloren hat, hat nicht immer nur das politische Schicksal der KurdInnen zum Thema, sondern häufig auch die Liebe.

Die KurdInnen verfügen kaum über eine schriftlich festgehaltene Geschichte. Diese wurde meist verbal ins kollektive Gedächtnis aufgenommen und ist oft durch Musik an die folgenden Generationen weitergegeben worden. Somit enthält die kurdische Musik viele der Legenden, der Geschichten, der Freuden und des Leids der kurdischen Menschen.

Für „Çar Newa“ bietet die „universelle Ebene der Kunst den kurdischen MusikerInnen und KünstlerInnen die Möglichkeit, sich den anderen Völkern zu erklären und das Schicksal des eigenen Volkes zu verändern. Es ist zwingend, dass die KünstlerInnen eine Antwort geben auf die jahrhundertelange Politik der Zwangsassimilation.“

Im Februar dieses Jahres haben „Çar Newa“ ihr neues Album „ZÎZ“ veröffentlicht. Dieses vorstellend, werden sie an ihrem Konzert auf dem Helvetiaplatz mit ihrer melancholischen und doch kraftvollen Fusion aus Tradition und moderner Technik für viel Stimmung sorgen.

meht Infos auf   carnewa.de
Çar Newa spielte bereits im 2002 am 1. Mai in Zürich. Mehr darüber hier.